烟草在线《国际烟草杂志》报道编译　　《欧洲之声》报道，关于在欧盟内出售的烟草产品的法规达成的折中提案包括：印制大幅图片健康警语、禁止加香料卷烟、限定电子卷烟尼古丁含量。

　　匿名的欧洲委员会消息来源在发布在《欧洲之声》网站上的报道中说，由于达成一致的关于电子卷烟的规定超出了作为欧盟委员会轮值国主席而代表欧盟成员国利益的立陶宛的谈判授权，因此，这部分内容还要在于布鲁塞尔举行的成员国会议上进行讨论。不排除这部分内容会被拒绝。

　　《欧洲之声》报道，电子卷烟的法规是协调欧洲委员会和欧洲议会提出的《烟草产品指令》修改版本的谈判中最大的障碍。在协调谈判中达成了一致意见，使尼古丁含量低于每毫升20毫克，或每单位18毫克的电子卷烟能够进行一般销售。1毫升和20毫升尼古丁含量的可填充式电子液体管也将获准出售。

　　不过，《欧洲之声》报道，欧盟成员国将可自行决定，将电子卷烟作为医药设备而不是烟草产品加以管理，以及对可填充式尼古丁液体管实施全国性禁令，在这样的情况下，对电子卷烟实施禁令是合乎情理的。对电子卷烟中的香料实施管理也将委托给各国政府。

　　《欧洲之声》报道，对加香料卷烟实施的禁令将适用于薄荷卷烟，预计对薄荷卷烟的禁令将有一个为期4年的逐步实施期。文中没有说到关于细长款卷烟的禁令提案问题，关于这个问题，各成员国和欧洲议会的意见也不一致。《烟草产品指令》预计将在最终获得批准两年后开始执行。预计欧洲立法机关将于2014年就这个烟草法案举行投票。