烟草在线据路透社报道编译　　德国一家法院以Blu电子烟与Zippo制造公司出售的打火机和燃料产品存在商标混淆的问题为由，命令美国烟草巨头罗瑞拉德烟草公司的子公司停止在德国销售备受大众欢迎的Blu电子烟。

　　8月18日，总部位于宾夕法尼亚州的Zippo公司公布了这个针对小天鹅英国贸易公司（Cygnet UK Trading）的初步限制令。Zippo公司还忙于在美国和其他几个国家就blu这一名称打起了高风险的商标诉讼大战。

　　Zippo公司首席执行官Gregory Booth在一份声明中说：“我很高兴德国法院肯定了我们对知识产权拥有的合法权利。”他还补充说，Zippo公司正“积极努力地”在全球范围内保护自己的商标。

　　罗瑞拉德烟草公司投资者关系总监Robert Bannon说，法院颁发的限制令只会对网上销售产生影响，因为blu电子烟目前还没有在德国的零售店上市出售。

　　罗瑞拉德烟草公司在一份声明中说，公司将会抵制“这类机会主义拖钓策略。Zippo公司已经表明，当自己在市场上不流行的时候，它愿意尝试不公平地利用他人的商业成功。”

　　据Zippo公司说，德国法兰克福地区法院在8月6日发布的限制令中说，blu电子烟品牌造成了与Zippo在欧盟为丁烷打火机和燃料注册的“BLU”商标产生“混淆的可能性”。

　　Zippo公司还提起了诉讼，试图扼杀blu电子烟商标的申请，或取消其在加拿大和墨西哥的商标注册。Zippo公司说，瑞典已经驳回了罗瑞拉德烟草公司提出的blu商标注册申请。

　　就在这两家公司准备在美国加利福尼亚联邦法院展开正面交锋的时候，德国法院作出了上文提及的发布初步限制令的决定。